Fabrication de l'ersatz 3NFW-G à tubes





1. Caractéristiques de l'ersatz

Lampe remplacée : 3NFW



La version, -G, comporte deux lampes, le schéma N°2930 est le suivant :

La lampe 4BZ7, ou 4BQ7A, est une double-triode et remplace donc les 2 triodes BF de la 3NFW. La 5CZ5 remplace la triode de sortie. Cette lampe est à chauffage indirect contrairement à la triode de puissance de la 3NFW

La version -G diffère de la version -F au point de vue du brochage, compatible avec la 3NFK, installée sur le Loewe RK544D. Elle est compatible 3NFW, bien sûr.

La cathode de la 5CZ5 n'est plus reliée à K du culot, mais à un point milieu virtuel du filament (comme une lampe à chauffage direct).
D'autre part, une résistance découplée relie sa cathode à la baïonnette 7, afin de baisser la polarisation sur le RK544D (polar automatique dans la cathode et non fixe dans la grille)

Immatriculation: --000 (numéro générique ersatz spécifiques)



2. Culot

La rondelle inférieure est désormais en plastique PLA, imprimée en 3D. Elle supporte tous les contacts et comporte des rainures de positonnement des baïonnettes.

Imprimer la rondelle inférieure en PLA :


Fichier : embase.gcode

Installer une vis laiton, tête fraisée M3 x 15 et un écrou dans le trou central :

Chauffer légèrement la tête pour qu'elle s'enfonce dans le PLA afin qu'elle affleure

Visser 6 vis laiton M2.5 x 20 dans l'embase :

Les trous sont justes, donc les vis tiennent assez bien dans le PLA. Elles dépassent de 8 mm en dessous

Souder très rapidement 7 fils sur les 7 vis :

Les vis doivent être sur une surface plane. Vérifier leur positionnement angulaire après soudage

Les fils sont coudés vers l'intérieur afin de laisser une couronne périphérique de 3 à 5 mm non encombrée.
(Cette zone libre servira d'appui au tube de 50 qui servira de paroi à l'ensemble de l'ersatz)

Préparer les baïonnettes à l'aide de 3 vis laiton tête bombée M2 x 16 :

Souder un fil. Vérifier que la goutte de soudure d'empêche pas l'insertion dans les rainures de l'embase

Boulonner 2 vis M3 x 50 dans les 2 trous restants :

On peut utiliser des vis et des colonnettes

Insérer l'embase dans le moule, en respectant le repère sur le bord de celui-ci, correspondant à la baïonnette la plus centrée entre 2 vis-contact :

Vérifier que les trous des baïonnettes sont bien centrés par rapport aux rainures

Insérer les baïonnettes :

On insère leur extrémité dans le trou du moule, puis on force de façon à ce que la tête s'insère dans l'évidement prévu

Couler la résine teintée en noir :

La résine doit recouvrir de 1 mm -pas plus- les soudures des 6 vis

Après la prise de la résine, démouler l'embase :


Vérifier sur le poste EB100W que l'insertion de l'embase dans le support est correcte :

Les 3 baïonnettes doivent être engagées à fond.

Si la rotation est impossible, meuler les 6 vis laiton de 1/2 mm et réessayer.



3. Câblage de la platine des lampes

La platine supérieure est, elle aussi, en plastique et imprimée en 3D.

Imprimer la rondelle supérieure en PLA:


Fichier : dessus.gcode

Utiliser 2 supports de type NOVAL :


Enlever à la pince les brides de fixation :


Coller à la colle forte les 2 supports sur la rondelle :

Orienter les 2 supports de façon à ce que leurs 2 broches filaments soient vis à vis

Respecter l'ordre de câblage de la platine :

1 : première résistance de 22 ohm (ou 27) 2 : seconde résistance de 22 ohm (ou 27) 3 : résistance de 12 kohm 4 : condo de 2,2µF (ou 4,7µF) 5 : résistance de 2,2 kohm et condo de 100µF en parallèle





6 : condo de 150pF et connexions de masse 7 : condo de 1nF et résistance de 1 Mohm 8 : résistance de 10 Mohm 9 : condo de 22nF et résistance de 470 kohm 10 : résistance de 2,2 Mohm



4.1 Câblage de la platine avec l'embase, ersatz sans boitier

Les photos suivantes représentent le câblage de l'ersatz modèle qui n'est pas muni du tube faisant office de boitier; les connexions peuvent alors se faire une fois la platine boulonnée en place :

Connecter la platine et l'embase :

fils du circuit de chauffage












Attention, la résistance de 2,2k est une de puissance (2W) :


en haut, mauvaise résistance. En bas, résistance correcte

Suite du câblage :




4.2 Câblage de la platine avec l'embase, ersatz avec boitier

Le boitier est un tube de PVC qui oblige à faire le câblage un peu plus long.

Découper un tube PVC dia 50, longueur 27-28 mm et le recouvrir d'alu adhésif :


Connecter sur le support de la 4BZ7, un fil de contact de masse, sur une des cosses "K" :



Câbler l'embase et la platine lampes ensemble :

Les connexions de chauffage. Attention à l'orientation de la platine et de l'embase !




Connexions A1 et G1, au plus court !

Approcher la platine de l'embase, sortir les fils pas encore connectés des 2 côtés :



Continuer le câblage :

Connexions -g2 et -g3



Connexion K



Connexion a1,2



Connexion M



Connexion A3

Boulonner la platine en serrant modérémment les écrous (ne pas oublier les rondelles !) :




5. Lampes utilsées

Les lampes utilisées sont des américaines chauffées en basse tension :


Il n'y a pas de préparation particulière
Installer les 2 lampes :




6. Vérification du fonctionnement

Insérer l'ersatz dans le poste outillage LOEWE EB100W ou RK544D :



vérifier le bon fonctionnement, en particulier la puissance sonore et la souplesse du réglage de réaction.



7. Finitions

Coller l'étiquette de marquage :


et celle de numérotation :