Fabrication des ersatz 99-B et 99-E culots UV et UX





1. Caractéristiques des ersatz

Lampe remplacée: 99
Plusieurs versions existent; elles peuvent être équipées de culot ancien à baïonette (UV) ou standard type valve 80 (UX,CX)

Il y a donc plusieurs schémas possibles :
- en HF, détection et préamp BF et finale BF si écouteurs : type 99-B
Schéma :2356-2

noter le condo pour simuler la capa Cga de la lampe d'origine !

- en P, BF finale si HP : type 99-E:
Schéma :2356-5


Marquage : 99-B ou 99-E

Immatriculation: --000 (générique ersatz divers)



2. Culot

Culot américain 4 broches (2 grosses, 2 petites sans baïonnette) :


Utiliser le petit moule 4 broches pour 99-B et le gros pour 99-E
Couper 2 longueurs dans un tube laiton 1/8 de 30 mm environ et 2 longueurs identiques dans un tube de 5/32:



Les broches sont immobilisées dans le culot en résine par de la colle thermo, en utilisant le gabarit-support américain.



3. Câblage de la lampe pour 99-B

Lampe utilisée : 1L4



Utiliser un support miniature 7 broches si on veut un adaptateur (lampe amovible donc); câbler les résistances sur ce support (après avoir raccourci les broches) et souder les fils du culot :



Pour les lampes utilisées en HF, il vaut mieux ajouter le condo de 3,3pF :

mais ce n'est pas nécessaire en BF; cependant, autant le câbler systématiquement
Installer la lampe et enfoncer le tout dans le culot :




3bis. Câblage de la lampe pour 99-E

Lampe utilisée : 3Q5

enlever le culot de la 3Q5 (en cisaillant les broches ou en dissolvant la colle et dessoudant proprement si on veut conserver l'embase) :



Bien repérer les fils en regardant les électrodes : suivant le constructeur, la connexion G3/Fct n'est pas au même endroit, voici par exemple une lampe KEN-RAD:


alors que d'autres lampes sont connectées ainsi :


supprimer le fil relié à G3 et au point milieu du filament (inutile) et relier ensemble fil d'anode et le fil de G2.


relier la résistance de 270 ohm aux deux fils du filament, puis connecter les fils du culot aux fils de la lampe.

sur cette photo d'une AD51, ce sont 2 résistances de 12 ohm alors que pour la 99-E il n'y a qu'une résistance de 270 !



4. Vérification de fonctionnement

Installer l'ersatz sur le poste Trav-Ler ou RCA Radiola 20 à n'importe quelle place pour 99-B, en finale BF pour 99-E


et vérifier le bon fonctionnement.



5. Finitions

couler un cordon de colle en haut du culot pour immobiliser la lampe (ou le support):

99-B


99-E
Coller l'étiquette de numérotation :

99-B


99-E
Coller une étiquette papier 99-B ou 99-E sur le culot :