Fabrication de l'ersatz ZF59 - version E442-N "Solid State"





1. Caractéristiques de l'ersatz

Lampes remplacées : E442, E446, Rens1204


Schéma :2905


Cet ersatz a été étudié pour "coller" exactement à la caractéristique de la lampe E442 qui présente une courbure donc une pente variable sur 4 à 5V de polar.
Ainsi, le fonctionnement sur le PHILIPS 2511 est le même - du point de vue réglage de volume - qu'avec des E442 d'origine.

Voici la caractéristique mesurée de cet ersatz :


et celle d'une vraie E442 :


Autre appellation : E442-N
Immatriculation: R-000



2. Culot

Culot européen 5 broches (ou 4 broches + borne latérale K pour version AF55L)
Les broches sont taillées dans de la barre laiton D3, longueur = 30 mm, arrondies à un bout




3.1. Ampoule en résine

L'ampoule est un tube cylindrique de 50 mm de haut, terminé par une embase de connexion supérieure de lampe ancienne (compatible E442 bas profil pour Philips 2514 par exemple)
Quantité de résine teintée noire (2 gouttes) : 7 cl (11 mm de hauteur dans le pot)
Quantité de catalyseur : 2,5 ml
Avec ces quantités, on prépare une ampoule et 3 culots européens

Utiliser le moule spécial ainsi que le contre-moule servant aussi aux bobines BA5
Souder un fil de cuivre 8/10 longueur 110 mm sur la tête d'une vis M3x30 en laiton


Introduire le fil dans l'axe du contre-moule, jusqu'à ce que la vis soit en butée



Introduire la vis dans le trou central du moule préalablement plié sur lui-même



Redéplier le moule, et pousser la vis de façon à ce que le contre-moule dépasse de 32-33 mm (surtout ne pas tirer le contre-moule, il faut que la vis soit toujours à son contact !)


La vis doit dépasser de 9 mm environ :


Poser l'ensemble sur une cale comportant un trou de manière à ce que la vis ne porte pas
Suspendre le contre-moule avec un support réglable; vérifier le centrage dans le moule, couler la résine (égaliser autour du contre-moule pour avoir au final la même épaisseur partout)



Démouler en enlevant d'abord le contre-moule, puis en pliant le moule sur lui-même


Installer une rondelle et deux écrous M3 laiton sur la vis de l'ampoule; serrer le premier.



3.2. Ampoule en PLA

Il est possible maintenant de réaliser l'ampoule en PLA, par impression 3D.
Imprimer le fichier triode-europe-3.gcode qui correspond à l'ampoule d'une triode genre E415 ou d'une lampe écran E442 (petit modèle donc)
Imprimer également une collerette pour le plot supérieur d'anode, fichier plot-superieur-europe.gcode




4.1. Câblage du circuit version 1

Celui-ci est fait en volant sur 2 rondelles cylindriques en carton dont le diamètre est nettement inférieur au diamètre intérieur de l'ampoule en résine.
Voici les étapes du câblage :


Les 3 rondelles imprimées et collées sur du carton (la 3° n'est pas franchement nécessaire ...)



perçage des trous de passage des composants



installation du potard et des 3 supports de transistors (en fait seul celui en bas à gauche, du BF245B est utile)



câblage des straps



Les 3 supports et le potard



câblage des composants sur la première rondelle







La rondelle câblée (souder 5 fils verticaux de passage vers le seconde rondelle, repérés par les points roses)






Installation de la seconde rondelle de carton







Câblage des composants sur la seconde rondelle de carton (les points roses sont les fils de passage de la première rondelle)



Ne pas oublier le condo de 10 pF en parallèle sur la résistance de 3M3 !





Soudage des fils de passage vers la 3° rondelle (ou repérage des 3 connexions vers le culot)




Installation des transistors sur leur support (ou seulement du BF245B si on a soudé les 2 autres)

Connecter le fil d'anode de l'ampoule à une cosse à souder boulonnée sur le BF881, puis souder un fil souple sur la connexion de cathode (qui sera recouvert par l'alu) :


Version dans laquelle seul le transistor JFET est sur support :










4.2. Câblage de la version 2

Le câblage de la première version sur 3 rondelles de carton est un peu compliqué.
Il est plus simple de le faire sur un rectangle de carton de 25 x 45 mm :

Découpe et perçage du rectangle de carton





Face du dessus





Face du dessous




Détail des composants sous T3



Raccordements au culot


Cas de l'ampoule imprimée en PLA :

Le trou de l'ampoule est un peu trop petit pour recevoir le carton support de câblage tel quel. Il faut donc imprimer celui-ci à l'échelle 1,1 dans GraphicWorks !

Voici le circuit câblé :

Notez qu'aucun transistor n'est sur support et que T3 est un MPSA44, plus facile à trouver



5. Réglage

Le réglage consiste à ajuster l'intensité anodique à 2,9mA à polarisation de grille nulle.
Utiliser une alim HT réglée à 60-80V, pas plus.
Connecter un milliampèremètre en série avec l'anode
Schéma de branchement de l'essai :


Régler le potentiomètre pour obtenir 2,9mA



6. Vérification de fonctionnement

Installer l'ersatz sur le poste PHILIPS 2511 en HF#1 (réglage de gain)



ou pour la version ZF59L sur le poste PHILIPS 2514 en HF




7. Finitions

Assembler le culot et l'ampoule en résine avec un tour d'alu adhésif de 2 cm de largeur en recouvrant le fil souple de cathode. Ajouter en partie haute une largeur complètre d'alu (5 cm) de façon à ce que le bord vienne recouvrir l'épaulement supérieur de l'ampoule :




L'ampoule en PLA est simplement collée à la colle forte dans l'embase :


coller les étiquettes d'identification et de numérotation :