Relever le schéma d'un oscilloscope n'est pas forcément facile car il y a quand même pas mal de composants. Cependant, le principe d'un oscillo est toujours le même, donc grosso modo, on a une bonne idée de tous les étages nécessaires et cela guide au moment du relevé.
Bon, et puis ce sera l'occasion de vous montrer comment je fais ...

La fabrication de cet appareil est très soignée, le constructeur a utilisé des barrettes de cosses sur lesquelles 95% des composants sont câblés. Le reste se trouve soit entre les supports de lampes et les cosses, soit sur la face avant.
Donc première chose : repérage des barrettes. J'ai fait un schéma des 4 faces du châssis sur lequel j'ai numéroté les barrettes (A, B, C ...) et les cosses (1, 2, 3 ...) :



Puis j'ai fait le compte des lampes et j'ai relevé leur brochage (c'est mieux que d'avoir à regarder le recueil) :



Il semblerait donc que les lampes soient référencées ainsi :
L1xx : étages concernant la déviation verticale (Y)
L2xx : étages concernant la déviation horizontale et la base de temps (X)
L3xx : étages d'alimentations diverses

D'autre part, la majeure partie des composants est "visible" pour relever le schéma, mais j'ai du désouder certains composants pour y voir plus clair :


3 condos assez gros empêchent de voir les connexions entre G5/H5 et G10/H10




Le commutateur de la base de temps a été enlevé, ainsi que l'inter et la douille du côté droit

Au boulot !

Avant d'arriver au schéma de principe, vu la complexité de ce genre d'appareil, il vaut mieux dresser des plans de câblage.
Même si ce n'est pas vraiment nécessaire, ces plans faciliteront le relevé du schéma et les réparations futures. Ils permettront de repérer facilement où se trouve tel ou tel composants ...
En vérité, j'ai commencé à faire les schémas au brouillon et il est temps de mettre tout ça au propre, donc je commence par ces plans de câblage.

Conventions

Les composants soudés sur les barrettes sont en rouge foncé, leur référence en vert foncé.
Les straps sont soit verts (fils dénudés), soit bleus (fils isolés)
Le repérage des composants est le suivant :
- une lettre indiquant R=résistance, C=condensateur, D=diode, T=transfo, K=commutateur
- une seconde lettre indiquant la barrette sur laquelle une des pattes du composant est soudée (X=le composant n'est soudé sur aucune barrette, F=il est installé sur la face avant, C=il est fixé sur le châssis)
- un numéro d'ordre
En rose, les composants et les connexions externes (composants sur la face avant et vers les autres étages)
+B0, +B1, +B2, +B3 sont des connexions communes, matérialisées par des fils rouges, correspondant à des alimentations, et étant reliées à des condos chimiques. Nous verrons plus tard leurs valeurs ...
Peu de liaisons à la masse du châssis proprement dit, mais il y a aussi une connexion commune, matérialisée par des fils verts et qui est reliée au -HT, c'est donc une tension négative par rapport à la masse.
Les commutateurs ont été représentés comme des "boites noires" avec des connexions numérotées. Ceci pour simplifier les plans de câblage.
Les schémas indiqueront précisément les fonctions de chacun des commutateurs.
Les commutateurs sont repérés ainsi :
- KT : Base de temps (17 positions de 1µs à 0,2s par division)
- KS : Synchro (8 positions)
- KY : Sensibilité en Y (12 positions de 10mV à 50V)


Plans de câblage des barrettes A, B, C et D :

Ces barrettes se trouvent sur le dessus de l'oscilloscope.


La mécanique : les barrettes et les supports de lampes

Note : à gauche, les 6 douilles arrières. En bas à droite, 2 bornes de connexion




Les composants (résistances et condos) et leurs repères



Les (nombreux) straps et fils de liaison
En bleu : les fils avec isolant, en vert : les fils dénudés


Voici le plan complet en PDF

Plans de câblage des barrettes E et F :

Ces barrettes se trouvent au milieu de l'oscilloscope et ne concernent qu'une seule lampe.


La mécanique : les barrettes et le support de la lampe




Les composants (résistances et condos) et leurs repères




Les straps et fils de liaison


Voici le plan complet en PDF

Plans de câblage des barrettes G, H, J, K, L et M :

Ces barrettes se trouvent sur le dessous de l'oscilloscope. C'est la partie la plus dense du câblage.


La mécanique : les barrettes et les supports de lampes




Les composants (résistances et condos) et leurs repères




Les straps et fils de liaison


Voici le plan complet en PDF

Voilà, j'ai pratiquement fait figurer tout le câblage, à part quelques détails (comme par exemple la self et les condos de filtrage, le répartiteur secteur, etc.) que je préciserai plus tard sur les schémas.

Ouf, j'ai terminé le schéma ! J'ai "découpé" en 3 grandes parties : l'alimentation générale (avec celle du tube cathodique), l'ampli vertical (Y) et la base de temps (X).
Chacune des parties a été aussi découpée afin de pouvoir visualiser sur votre écran des schémas lisibles. Chaque schéma des 3 paties est de toute façon téléchargeable en PDF si vous désirez l'imprimer.
Convention :
Les composants sont repérés comme pour les plans de câblage, mais la lettre qui indique le type de composant a été omise, puisque sur le schéma on voit bien la différence entre une résistance et un condensateur !
Ainsi, la résistance RH10 sur le plan de câblage est repérée H10 sur le schéma.
Sur les schémas, il est possible d'avoir le même repère pour un condensateur et une résistance (exemple, il existe bien le condo CG7 et la résistance RG7 qui sont tous les deux repérés G7 sur le schéma.



Alimentations



L'alimentation générale


Le redressement est classique (valve biplaque), le filtrage aussi. La tension redressée est +B0.
L200a et L303a forment un régulateur série de tension qui fournit la tension +B2.
L303b et L302 forment le second régulateur série de tension qui fournit la tension +B1.
Le potard PC3 ajuste la tension +B1 à +100V. D'après les valeurs des composants, en particulier G10=G11, la tension de +B2 doit être de +200V.
A noter que la masse du châssis n'est pas au potentiel 0V mais à une tension de l'ordre de +30V par rapport au -HT (milieu du secondaire HT)
Un pont diviseur permet, à partir du +100V de créer 2 tensions V1 et V2 qui servent dans les autres étages (V1 est ajustable par PC5)
Un autre pont diviseur crée la tension +B4 qui est la tension de G2/G4 du tube (anodes accélératrices)
Enfin, une cellule de filtrage supplémentaire crée la tension +B3 pour le préampli Y.
Le tube cathodique est alimenté par la tension négative -C0 fournie par un redresseur monoplaque et filtrée.
On remarquera que les filaments des lampes sont portés au potentiel de +B1, sauf ceux de L304 et du tube cathodique qui sont au potentiel -C1 (proche du potentiel de la cathode du tube)



L'alimentation du tube cathodique


L'alimentation des électrodes est classique, on retrouve un pont diviseur de tension avec les réglages de lumière (PF1) et de concentration, ou focus (PF3) et des réistances afin de fixer les bons potentiels. Les plaques de déviation sont à des potentiels voisins de +B0, la cathode est donc à un potentiel fortement négatif, d'où l'alimentation -C1.
L304 forme un régulateur de courant du pont diviseur, afin que les impulsions d'effacement des retours appliquées sur le Wenhelt ou les impulsions de modulation du faisceau appliquées à la cathode (mod Z) ne fassent pas varier le courant dans le pont, ce qui aurait pour conséquence de modifier les autres potentiels (déréglant alors la lumière et la concentration)

Le schéma PDF regroupant ces 2 sous-ensembles est téléchargeable ICI



Base de temps

.....Entrée Synchro.......Mise en forme Synchro..........Oscillateur..............Ampli de sortie

........................Calibres.....................Commutation de gamme



Cette partie est de loin la plus complexe, c'est elle qui comporte le plus d'étages (synchronisation, oscillateur, amplificateur), et en plus, il y a pas mal de commutations (la BdT a 17 calibres)

L'oscillateur et la commutation de gamme
C'est un oscillateur classique à intégration. On peut régler la constante de temps, donc la durée de l'aller de la dent de scie en agissant sur la capacité du condensateur et sur la valeur de la résistance grâce au commutateur KT.

L'entrée de synchronisation
Le commutateur KS permet de choisir la source de synchro (interne, externe, réseau) ou le mode XY (Lissajous), mais aussi la polarité du front de déclenchement.
Ce réglage de polarité est possible grâce à l'utilisation d'un montage symétrique à double triode. Suivant la polarité, on croise ou pas les 2 entrées de l'ampli symétrique.

La mise en forme et le déclenchement de la synchro
Cet étage permet d'avoir un signal de synchro "propre", c'est-à-dire à fronts raides. Deux diodes permettent de choisir le niveau du signal de déclenchement, c'est-à-dire la position de déclenchement ou au contraire de passer en mode relaxé.

L'amplificateur d'attaque
Un seul étage suffit pour attaquer les plaques car l'oscillateur fournit déjà une bonen amplitude.


Le schéma de la base de temps en PDF est ICI



Ampli vertical

..........................Calibres........................................................Amplificateur

.............Atténuateur d'entrée......................................Préamplificateur


L'atténuateur d'entrée
Cet atténuateur n'a en fait que 3 positions différentes : atténuation par 100, par 10 et liaison directe.
Bien sûr, les 2 positions atténuées sont compensées par des condensateurs en parallèle avec les résistances.
A noter que sur les 3 sensibilités les plus grandes, il est impossible de visualiser la composante continue (le condo CX6 est alors toujours en circuit. Certainement à cause des dérives possibles des lampes, il serait illusoire de vouloir visualiser la composante continue.

Le préamplificateur
Il fait appel à une double triode, une en adaptatrice d'impédance, l'autre en amplificatrice. Le gain est variable selon la position de KY choisie. Une résistance variable PC2 permet d'ajuster le gain, donc de régler l'étalonnage.

L'amplificateur d'attaque
Il est du type symétrique à liaisons continues. Très classique dans le genre. Le cadrage se fait par décalage des polarisations des 2 branches au niveau du second étage.


Le schéma de l'ampli vertical en PDF est ICI


Nomenclature

Voici la nomenclature des composants, à laquelle il faut ajouter :

- DJ23 : diode OA85
- KS : commutateur 7 circuits 8 positions
- KT : commutateur 5 circuits 17 positions
- KY : commutateur 5 circuits 12 positions




Note importante :
Il est possible que je découvre des erreurs lors de la suite des opérations, donc les schémas risquent d'évoluer.
Une fois l'appareil réparé, je pourrai relever les signaux caractéristiques et préciser le cas échéant le fonctionnement des circuits en détail.