Schéma du Radiola 20


Le bornier et ses raccordements de principe


Le bornier et ses raccordements en pratique.

Schéma refait à télécharger
Notice d'utilisation d'origine télécharger
Manuel d'instructions d'origine à télécharger

J'ai déjà fait des ersatz de lampes 99 pour les Catacomb. Pour ce poste, il me faut en fait 2 ersatz différents :


Ersatz pour les lampes HF, détectrice et préamp BF


Ersatz pour la lampe BF finale (120)
Les résistances de 270 ohm fixent la conso du chauffage à 60 mA par lampe, comme les 99 d'origine.
A noter que ces lampes pouvaient avoir 2 types de culot. Le culot classique à 2 grosses broches + 2 petites, comme pour ce Radiola 20, et le culot à 4 toutes petites broches + baïonnette comme pour les Catacomb.

Récepteur raccordé à l'alimentation secteur.


Pour ce premier essai, j'ai utilisé 4 "vraies" 99 empruntées au Trav-Ler. Seule la 120 est ersatzée (entourée en rose)


Le HP est connecté par le jack de sortie (le second sur le schéma, donc après la 120)

Et bien, ça fonctionne très bien. On reçoit un tas de stations, et les réglages sont assez faciles avec un peu d'habitude. Vu que l'alimentation était réglée pour 3,6V de chauffage, le rhéostat "battery setting" doit être réglé à moins de 5.
Le second essai a consisté à remplacer les vraies 99 par 4 ersatz. Le fonctionnement est un peu plus chatouilleux, les ersatz ayant plus de gain. On arrive même à recevoir en enlevant carrément le premier ersatz de l'étage préamp HF !